The union decided to put the screws on management for better working conditions.
El sindicato decidió presionar a la dirección para obtener mejores condiciones de trabajo.
The detective decided to put the screws on the suspect to get a confession.
El detective decidió presionar al sospechoso para obtener una confesión.
Okay, they put the screws to her, she'll lead us to Dixon.
Vale, le apretamos las tuercas, ella nos llevará a Dixon.
That's why you put the screws to Kim in the first place...
Por eso le apretaste las tuercas a Kim en primer lugar...
We need to put the screws on our suppliers to lower their prices.
Necesitamos meter presión a nuestros proveedores para que bajen sus precios.
The government put the screws on big tech companies to comply with regulations.
El gobierno metió presión a las grandes empresas tecnológicas para que cumplieran las regulaciones.
Realizing they were losing support, the leader put the screws on their allies.
Dándose cuenta de que estaban perdiendo apoyo, el líder presionó a sus aliados.
Activists put the screws on corporations to adopt more environmentally friendly practices.
Los activistas presionaron a las corporaciones para que adoptaran prácticas más ecológicas.
The media put the screws on politicians to answer tough questions.
Los medios presionaron a los políticos para que respondieran preguntas difíciles.
Realizing the pressure was mounting, they put the screws on their employees to perform.
Dándose cuenta de que la presión aumentaba, presionaron a sus empleados para que rindieran.
With the deadline approaching, they put the screws on their suppliers for faster delivery.
Con el plazo acercándose, presionaron a sus proveedores para una entrega más rápida.
When negotiations stalled, she put the screws to the client to reconsider their stance.
Cuando las negociaciones se estancaron, ella presionó al cliente para que reconsiderara su postura.
She put the screws to her friend, pressuring him for his honest opinion.
Ella presionó a su amigo, exigiéndole su opinión honesta.